Bien, sé lo que estás sintiendo... y no es lo mismo que no sentir nada.
Well, knowing what you're feelin' that's not the same as not feelin'.
Disipar algo del calor que estábamos sintiendo... y Tom fue el primer hombre en el que pensé.
Dissipate some of the heat we're feeling, and Tom was the first man I thought of.
Me puse a pensar en las otras cosas que he estado sintiendo... y me sorprendí a mí misma.
And since Charles left I've been really thinking about that part of myself.
Me puse a pensar en las otras cosas que he estado sintiendo... y me sorprendí a mí misma.
And then I was thinking about the other things I've been feeling... and I caught myself feeling proud of that you know, proud of having my own feelings about the world.
El buen Señor me dio permiso de sentirme como me estaba sintiendo... y como sea que te estés sintiendo ahora, Eva... está bien con él.
The good Lord gave me permission to feel how I was feeling, and however you're feeling right now, Eva, it's all right with him.
Alte rezultate
Apuesto a que ella se está sintiendo realmente sola ahora... y asustada.
Imagino que la desilusión que siento es nada... comparado con lo que estás atravesando... y sintiendo en este momento.
I imagine the disappointment I feel is nothing compared to what you're going through and feeling about yourself right now.
Bien, permítanme empezar confesando que nunca he estado en un accidente, pero sé lo que están pensando... y sintiendo.
Okay, let me start by confessing that I've never actually been in an accident, but I know what you're thinking... feeling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
