A new way of caressing, touching, feeling... and especially, giving.
Una nueva forma de acariciar, tocar, sentir... y sobre todo de entregar.
Flamenco is music, singing, dancing, poetry, feeling... and a whole philosophy.
El flamenco es música, cante, baile, poesía, sentimiento... y toda una filosofía.
The brain interprets a circumstance, a movement, a pressure, a feeling... and decides whether or not reason enough for the body to activate the alert mechanisms.
El cerebro interpreta una circunstancia, un movimiento, una presión, una sensación... y decide si es motivo suficiente o no para que el cuerpo active los mecanismos de alerta.
I just want to say I know what you're feeling... and I promise I'll do everything I can to find your dad for you.
Solo quiero decirte que sé lo que sientes... y te prometo que haré todo lo que pueda por encontrar a tu padre.
I've tried, but I can't change the feeling... and it would be a lie to say I do if I don't.
Lo he intentado, pero no puedo cambiar los sentimientos, y mentiría si te dijera "sí", cuando es "no".
I know what you're feeling... and... I'm really... glad that we're doing this together.
Se lo que sientes... y... ... realmente me... alegra que estemos haciendo esto juntos.
Continued note to self: Every once in a while you consider altering your face, and then you watch a show where you want to see what the person is feeling... and their face doesn't move.
De vez en cuando consideras alterarte el rostro, pero luego miras un programa donde quieres ver lo que sienten y expresan las personas... y sus rostros no se mueven.
With 35 plus sounds and phrases in English or Spanish, she can tell kids how she's feeling... and that she loves them!
Con más de 35 sonidos y frases en inglés y español, ella puede decirte cómo se siente... y ¡cuánto te quiere!
"Change from thinking to feeling... and the best way will be by starting breathing from the heart".
"Cambia del pensar al sentir... y la mejor manera será comenzando a respirar desde el corazón"
What most struck me of the expo and it's pieces were their universality. How to express the beginning of an idea, the beginning of a feeling... and how it transforms and begins to evolve into something else.
Tal vez esto sea lo más interesante de la expo y sus piezas: su universalidad. Cómo se manifiesta el origen de un sentimiento, una idea... y cómo va transformándose y surgiendo. Imposible no identificarse con las obras de Jiménez Deredia.
It is a feeling... and if it was good in the past, it's still good.
Es una Sensación... Agradable POR muy anticuada que sea.
And here you are... I'm feeling... And here you are,
And then I was thinking about the other things I've been feeling... and I caught myself feeling proud of that you know, proud of having my own feelings about the world.
Me puse a pensar en las otras cosas que he estado sintiendo... y me sorprendí a mí misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple