Los "elementos sanos de la CCI" agradecen tanta solicitud, y sobre todo... la demostración del absurdo de sus acusaciones contra la CCI.
The "healthy elements" of the ICC are really grateful for the EFICC's concern... and for the way it has, throughout the recent period, demonstrated the absurdity of its accusations against the ICC.
Tú eres una lección de historia para mí, Sejano,... que demuestra que,... sobre todo... la humanidad necesita... el sentido... del olfato.
You're a lesson in history to me, Sejanus. Proving that above all... mankind... needs... its sense... of... smell Bring him round and we'll start again.
En segundo lugar, sé que Tip Top El comercio es una de las compañías de más rápido crecimiento en Londres y... sobre todo... la razón por la que quiero este trabajo es...
Secondly, I know Tip Top Trading is one of the fastest-growing companies in London and... above all... the reason I want this job is...
Mis herramientas: Notepad ++, Irfanview y siempre y sobre todo... la papelera de reciclaje.
My tools: Notepad ++, Irfanview and always and above all... the recycle bin.
Bueno, dije que en primer lugar, este trabajo es un complemento ideal para mis habilidades y experiencia, en segundo lugar, la compañía está creciendo rápidamente... y... y... sobre todo... la razón por la que quiero este trabajo es...
Well, I said that firstly, this job is an ideal match for my skills and experience, secondly, the company is growing fast... and... and... above all... the reason I want this job is...
Poeta, de todos tus poemas prefiero sobre todo... la belleza de la que los inspira.
To your poems I prefer the beauty of the one who inspires them.
Tenía los medios, el motivo, la oportunidad y, sobre todo... la disposición para matar.
To my mind, you had the means, the motive, the opportunity, and what is more, the disposition to kill.
Alte rezultate
Sobre todo... cuando la gente comienza a irse al campo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.