Especialmente la hermosa historia sobre... la madre con el niño enfermo... buscando a sus padres biológicos.
Especially the lovely tale about the mother of the afflicted child searching for her birth parents.
El otro día, me preguntó algo sobre... la película que vi en el hotel... luego noté que probaba mi coartada.
You know, the other day she asked me something about the movie... that I watched in the hotel then I realized, she was probing my alibi.
Actúa de una forma que te haga sonreír cuando seas viejo y canoso y estés tumbado bajo una manta de asilo rosa pálido, pensando sobre... la vida que viviste.
Act in a way that'll make you smile when you're old and gray and lying under a pale pink nursing-home blanket, thinking about the life you lived.
Depende de si estoy en lo cierto sobre... la monitorización de los hackers en las cuentas de Don.
It depends on if I'm right about the hackers monitoring Don's accounts.
Ahora puede volver a su lección sobre... la letra "A" Siga con el buen trabajo.
Very well. I will now return you to your lecture on on the letter "A." Keep up the good work.
Hace algún tiempo, un diario de derechas publicó un artículo sobre... la necesidad de restaurar la pena capital en Italia.
Some time ago a right-wing journal published a special issue on the necessity of restoring capital punishment in Italy.
La prensa está esperando un anuncio, sobre... la ley anticrimen en el discurso al senado.
The press expects an announcement on the crime bill by the State of the Union.
¿Quieres hablar sobre... la mano de la justicia?
You want to talk about the hand of righteousness.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple