Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
software encompasses
El software comprende una nueva formula que ofrece descripciones hidráulicas de las características de los DRA inyectados en los oleoductos que se están probando.
The software encompasses an innovative formula providing hydraulic descriptions of the characteristics of the DRA injected into the pipelines under test.
El software comprende una amplia gama de productos y aplicaciones.
El software comprende una gama amplia de fichas y tablas de códigos.
The software provides an extensive range of data cards and code tables.
La localización de software comprende diversas tareas de ingeniería además de la traducción.
Software localization includes a huge variety of engineering tasks, not just translation.
Haga esto solo si está seguro de que el software comprende lo que usted quiere.
However, only do this if you are confident that the software understands what you want.
La interfaz de usuario del software comprende diversos elementos fáciles de entender que puede consultar de un vistazo.
The software's user interface consists of a number of easy-to-understand elements that you can review at a glance.
La ingeniería del software comprende los principios básicos en la construcción y mantenimiento del software.
Software engineering comprises the core principles in software construction and maintenance.
La capa de software comprende, por ejemplo, nuestra página web corporativa, la presencia en redes sociales, los anuncios digitales, el correo electrónico enviado a los clientes y las aplicaciones móviles.
The software layer involves for example, our corporate website, presence on social networks, digital ads, e-mail sent to customers and mobile applications.
El mantenimiento del software comprende la adaptación, la actualización y la optimización de nuestros productos de software en función de los cambios a nivel de las necesidades y las condiciones del entorno.
The software support covers adjusting, updating and optimizing of our software products based on changing requirements and operating environments.
Elaboración del proyecto software: el proyecto software comprende la definición de la solución, la asignación de los recursos y la planificación de los tiempos.
Software project drafting: the software project includes the definition of the solution, resources allocation and times planning.
La aplicación de parches de software comprende la adquisición, la prueba y la instalación de un código (conocido como "parche") en un programa ejecutable para proporcionar una actualización, una corrección o una versión mejorada del programa o de sus datos complementarios.
Software patching involves the acquisition, testing, and installing of code - known as a patch - into an executable program to provide an update, fix, or improved version of the program or its supporting data.
La implementación de software comprende el trabajo de grupos de profesionales que son relativamente nuevos en la economía basada en la gestión del conocimiento, tales como analista de negocios, analistas técnicos, arquitecto de software, y directores de proyecto.
Software Implementations involve several professionals that are relatively new to the knowledge based economy such as business analysts, technical analysts, solutions architects, and project managers.
¿El diseñador del software comprende el proceso de calibración?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
