Durante el proceso de reparación, el software separa las secuencias de audio y vídeo, las arregla y las une para formar un archivo de video sano y reproducible.
During the repair process, the software separates the audio and video streams, fixes them and joins them together to form a healthy playable video file.
Cuando usted suelta los componentes, un componente queda donde lo suelta y el software separa automáticamente los componentes restantes a la misma distancia a lo largo del mismo eje.
When you drop the components, one component remains where you drop it, and the software automatically spaces the remaining components equally along the same axis.
El almacenamiento definido por software separa el hardware de almacenamiento físico (plano de datos) de la lógica de gestión de almacenamiento de datos o "inteligencia" (plano de control).
Software-defined storage separates the physical storage hardware (data plane) from the data storage management logic or "intelligence" (control plane).
El software separa las secuencias de audio y vídeo, las arregla simultáneamente y finalmente se reúne para crear un archivo AVI sano y reproducible.
The software separates the audio video streams, fixes them simultaneously, and finally rejoins them to create a healthy playable AVI file.
El almacenamiento definido por software separa el software de almacenamiento del hardware para poder abstraer y consolidar la capacidad de almacenamiento en la nube.
Este aspecto también es una cosa que separa el software de recuperación de datos bueno y malo.
This aspect is also one thing that separates good and bad data recovery software.
Acronis separa el software del hardware y ofrece licencias flexibles, incluido un modelo de pago por uso.
Acronis separates the software from the hardware and offers flexible licensing, including a pay-as-you-go model.
La tercera categoría es la virtualización de software, que separa las aplicaciones del hardware y el sistema operativo.
The third category is software virtualisation, which separates applications from the hardware and operating system.
Este software de presentación separa el contenido del diseño, lo que te permite centrarte en lo que más importa.
Our presentation software separates content from design, allowing you to focus on what matters most.
El software de virtualización separa los recursos subyacentes, crea depósitos con estos y, luego, los asigna de forma dinámica a las aplicaciones que se ejecutan en máquinas virtuales o contenedores.
The virtualization software abstracts and pools the underlying resources and dynamically allocates them to applications running in virtual machines or containers.
No solo atrajo la atención de los desarrolladores y fabricantes de software sino separó a los usuarios de Nintendo.
It did not just capture the attention of the developers and software makers, but also mere Nintendo users.
Para lograr este objetivo, se utilizó un patrón de arquitectura de software como MVC que separa los datos de una aplicación, la interfaz y la lógica del negocio en tres componentes distinto.
To achieve this goal, a software architecture pattern as MVC separates the application data, interface and business logic into three distinct components was used.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
