Cada vez que intentaban conectarse, una alerta de solicitud fallida bloqueaba su progreso.
Every time they tried to connect, a request failed alert blocked their progress.
Después de varios intentos, el sistema finalmente mostró una respuesta de solicitud fallida.
After multiple attempts, the system finally showed a request failed response.
Establezca el tiempo en horas, minutos y segundos durante el que un STA se considera no disponible después de una solicitud fallida.
Set the time period, in hours, minutes, and seconds, for which an STA is considered unavailable after a failed request.
Si hay una coincidencia, la solicitud fallida se reenruta hacia la URL de la segunda cadena de la tupla que coincide.
If a match is found, the failed request is re-routed to the URL in the second string of the matching tuple.
Toda solicitud fallida de la condición de refugiado puede recurrirse ante el Tribunal de apelación para asuntos relacionados con el estatuto de refugiado, y el Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Jurídica adopta una decisión sobre la base de la recomendación del Tribunal.
A failed application for refugee status may be appealed to the Refugee Appeals Tribunal and decision will be taken by the Minister for Justice Equality and Law Reform based on the Tribunal's recommendation.
"Solicitud Fallida: Tarjeta rechazada"
La aplicación se bloqueó y recibí una notificación de solicitud fallida en mi pantalla.
The app crashed, and I received a request failed notification on my screen.
Aunque tenía esperanzas, mi intento de inicio de sesión terminó con un mensaje de solicitud fallida.
Though I was hopeful, my login attempt ended with a request failed message.
Puede decirse que la solicitud fallida del FBI para que Apple les otorgase una puerta trasera de cifrado fue un intento de establecer un precedente legal.
The FBI's failed request to get Apple to grant an encryption backdoor was arguably an attempt at setting a legal precedent.
Solicitud fallida: el sistema informa al usuario que su solicitud ha sido procesada pero no ha sido exitosa.
Request failed: the system communicates to the user that his/her request could not be processed successfully.
Una solicitud fallida no causará que una instalación falle.
En un caso similar al de los retrasos de tiempo que impone el dispositivo del usuario luego de demasiados intentos fallidos para desbloquear la pantalla, el servicio de CKV impondrá un retraso de tiempo en aumento luego de cada solicitud fallida de apertura del Vault posterior.
Similar to the time delays imposed by the user's device after too many failed attempts to unlock the screen, the CKV service will enforce an increasing time delay after each subsequent failed Vault Opening request.
Es posible que conservemos su información personal después de su solicitud fallida para que podamos comunicarnos con usted en caso de futuras vacantes laborales.
We may retain your Personal Information following your unsuccessful application so that we may contact you in case of future job vacancies.
