Yo sabía que había algo fuera de en mi matrimonio y con David, yo sólo... nunca supe qué.
I knew there was something off in my marriage and with David, I just... I never knew what.
Sólo... que cuando supe lo que habías hecho, fue como si me hubieses clavado una daga en el corazón.
It's just when I heard what you had done, it was like you had driven a DAgger through my heart.
Pero yo sabía... que aunque... yo era sólo... una niña insignificante... sólo una ratoncita... siempre supe... que cuando me conocieras... estaríamos juntos por siempre.
But I knew, even though I was just a little nobody, just a little brown mouse, I always knew inside, once you got to know me, we'd be together forever.
Sabía que Jigsaw no trabajaba solo... pero hasta que supe con seguridad quién lo estaba ayudando... no podía garantizar su bienestar...
It was my call, Detective. I knew that Jigsaw wasn't working alone, but until I knew for certain who was helping him, I couldn't guarantee her well-being.
Entonces en el hospital, cuando confirmaron su muerte... oí que su alma me llamaba, sólo supe...
So at the hospital, when they confirmed his death...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
