Sé que es extraño, señor... que haya venido a preguntarle por este John Doe... pero sólo téngame paciencia.
I know how strange it is, sir, my coming to you about this John Doe, but if you'll just bear with me.
Entonces, de todos mundos... sólo quiero que tengamos una conversación buena y franca... sobre la vida y el romance... y qué problema tienes tú.
So - so - so anyway, I just want us to have a nice, candid conversation about life and romance and what's wrong with you.
Que iba a tener éxito, sin embargo, tan muy solo...
That I would be successful, yet so very much alone...
Te impulsaste a ti mismo con cosas positivas, pero Rebecca solo...
You willed yourself forward with positivity, but Rebecca has just...
Sólo... tal vez deberíamos volver a ver ese lugar en Benson.
Just maybe we should look again at that place in Benson.
Solo... que no pudo soportar vivir con una loca como tú.
Only he couldn't stand living with a madwoman any more.
Quizás toda esta idea del country es solo... un gran error.
Maybe this whole country idea is just... a big mistake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
