Bajo Uncton Siempre estará en oscuridad... sin embargo lo otros pueblos estarán bajo sol.
Lower Uncton shall always be in darkness... though other towns nearby stand in sun.
Sin embargo, debo decirle que tengo alergia al sol... y por eso comencé esta medicación.
However, I must also point out... that I have an allergy to the sun, and that's why I've put this medication on.
Sin embargo, no festejaban la resurrección del Sol... hasta el equinoccio de primavera o Pascuas.
However, they did not celebrate the resurrection of the Sun until the spring equinox, or Easter.
Sin embargo, si llegamos a encontrarnos limitados a dudosa legalidad, o si llega a explotar el sol... le prometo reconsiderar su sugerencia.
However, if we find ourselves reduced to pursuing alternatives of a dubious legal nature or should the sun explode, I promise to reconsider your suggestion.
Se puede pasar el tiempo a solas, leyendo, nadando, pintando o haciendo lo que le apetece... Sin embargo, participar con los otros huéspedes hace que las vacaciones sean especiales.
A person can spend their time alone, reading, swimming, painting or whatever is enjoyed, however participating with the other guests makes it a special vacation.
Sin embargo, no festejaban la resurrección del Sol... hasta el equinoccio de primavera o Pascuas.
To find out, let's examine the most recent of the solar messiahs.
Esta es una de No sé por qué pero todo resulta más complicado a la hora de hacer algo para un chico y, sin embargo, para las chicas las ideas surgen solas...
This is one of them... do not know why but everything is more complicated at the time to do something for a boy and yet, for girls ideas come alone...
Hay un poema francés que dice... "Me estoy muriendo... sin embargo, tú estás caminando bajo el sol."
There's a French poem that says... "I'm dying, yet you're walking under the sun."
Es mediodía en Ciudad Gótica y sin embargo no hay sol... y es el día más frío del año.
It's high noon in Gotham City, and yet there's no sun... and it's the coldest day of the year.
Sin embargo, después de una breve exploración de la ciudad abandonada, los miembros del grupo se encuentran en apuros y descubren que no están solos...
After a brief exploration of the abandoned city, however, the group soon finds themselves stranded, only to discover that they are not Mar 2016
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
