Pero la gran mayoría de las interacciones humanas son constructivas y no destructivas.
But the vast majority of human interactions are constructive rather than destructive.
Algunas de sus propuestas son constructivas y reflejan un pensamiento innovador.
Some of their proposals are constructive and reflect innovative thinking.
Esas sugerencias son constructivas, y la mayoría de ellas se tendrán en cuenta.
Those suggestions were constructive and most of them would be taken on board.
Por otra parte, subraya que las críticas vertidas en el dictamen a la modulación dinámica o la disociación son constructivas y se inscriben en la línea de los dictámenes anteriores.
He felt that the opinion's criticisms of dynamic modulation and decoupling were constructive and should be seen in the context of previous opinions.
Las enmiendas son constructivas y garantizarán que el reglamento sea completamente operativo.
These amendments are constructive and will ensure that the regulation is fully operational.
Es una cuestión de aprender a manejar estos sentimientos primarios de culpa y vergüenza en formas que son constructivas.
It is a matter of learning how to manage these primal feelings of guilt and shame in ways which are constructive.
Es inevitable que surjan algunas diferencias; así y todo, nuestras relaciones son constructivas y están enfocadas al futuro.
Regardless of the opposing paths that inevitably occur, our relations are constructive and future-oriented.
Los países donde las relaciones sociales en el trabajo son constructivas son por término medio más ricos que otros.
The countries where the social relations in work are constructive are on average richer than the others.
La mayoría de estas observaciones y preguntas son constructivas y compatibles con nuestro objetivo de profundizar la reforma y abrir la economía.
Most of these comments and questions are constructive and consistent with our target of deepening reform and opening up.
Considero que las reformas presentadas son constructivas y, al mismo tiempo, opino que resulta positiva la propuesta de mejorar la coordinación en la política económica común.
These are constructive reforms that have been presented, and I also think it good that we should have better coordination with the common economic policy.
Ya sea positivo o negativo, en la medida en que son constructivas, que nos permiten realizar mejoras en los servicios que ofrece!
Whether positive or negative, to the extent they are constructive, they allow us to make improvements to the services offered!
Nuestras intenciones son constructivas.
Our intentions are constructive.
Las enmiendas son constructivas y espero que tengan éxito y que los colegas las apoyen mañana.
The amendments are constructive;I hope they will be successful and that colleagues will support them tomorrow.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
