Las citas de seguimiento son programadas por la oficina del cirujano.
Follow up appointments are scheduled by the doctor's office.
Las citas son programadas de acuerdo a las necesidades de cada paciente.
Appointments are scheduled according to each patient's needs.
Las funciones descritas en este manual son programadas por su empresa de seguridad.
The functions described in this guide are programmed by your security company.
Eso significa que las fechas de salida son programadas por la agencia.
That means that the dates of departure are programmed by the agency.
Nuestras próximas muestras son programadas al final de la semana 37.
Our next test liftings will be taken at the end of week 37.
Nuestras próximas muestras son programadas para la semana 37.
Our next test liftings will be taken during week 37.
Estas citas son programadas por las enfermeras de consejos telefónicos.
These appointments are scheduled by the advice nurses.
Algunas actividades requeridas son programadas por la noche.
Some required activities are scheduled in the evenings.
Oportunidades varían y son programadas por el personal.
Opportunities vary as activities are scheduled by staff.
Las reacciones examinadas son programadas por unas partes más difíciles de nuestro sistema motor.
Considered reactions are programmed by more difficult parts of our impellent system.
Todos los parámetros del sistema son programadas y controladas por una computadora central.
All the parameters of the system are programmed and controlled by a central computer for program monitoring.
Nuestras personalidades son programadas en el momento de la concepción.
Our personalities are programmed at conception.
Las conferencias de padre y maestro son programadas dos veces durante el año escolar.
Parent-teacher conferences are scheduled twice during the school year.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
