Me miré en el espejo y pensé que en realidad me veía como soy yo... Tener un look definido que llame la atención de la gente, y que así tengan una idea real de quién eres, fue algo bastante poderoso .
I looked in the mirror and thought I actually looked like me... Having a defined look for people to pick up on, and having a real idea of who you are, was quite powerful.
Samantha, podríamos irnos juntas... sólo tú y yo... tener tiempo para estar juntas.
Samantha, we could go away together, just you and me, have a little time just for one another.
Después de largas negociaciones, Yo estaba convencido de que yo... Tener un montón de dinero?
After long negotiations, I was satisfied that I would... get lots of money?
Yang y yo hemos acordado... que en unos días debajo del paso de la ciudad... tener un duelo él y yo... y ver quién gana.
Yang and I have agreed in a few days, under the City Pass to duel one-on-one and see who wins.
Yang y yo hemos acordado... que en unos días debajo del paso de la ciudad... tener un duelo él y yo... y ver quién gana.
In a few days, under the City Pass, we'll duel one-on-one to see who will win.
Bueno, yo... Sabéis que yo siempre he querido... tener un niño...
Well, I... You know, I've always wanted to have a... a child...
Para una persona tan desorganizada como yo... y que encuentra muy difícil cuidar de sí mismo... es absolutamente vital... tener tan estrictas rutinas.
For a person as disorganised as I am... and who finds it so hard to look after himself... it's absolutely vital... to have these strict routines.
Ya sé que te vas a ir y que no tienes ningún interés en... tener una relación, pero... las cosas en mi vida están un poco complicadas y... aunque te fueras a quedar, yo...
So listen. I know you're leaving and absolutely not interested... in getting involved, but just so you know... things in my life are a little bit even if you were staying, I can promise you...
Y yo... la más triste e infeliz de las mujeres... que gustê la miel de sus musicales promesas... tener que contemplar ahora a ese noble entendimiento... en discordia y estridor... y aquellas incomparables formas de florida juventud... marchitas por el delirio.
And I... of ladies most deject and wretched... that sucked the honey of his music vows... now see that noble and most sovereign reason... like sweet bells jangled, out of tune and harsh.
Realmente cualquier cosa que se considere como alternativa a... Tener novia.
Really, anything that's considered an alternative to... Girlfriends.
Por favor, no les digas que yo... a veces tener dudas.
Please don't tell them that I... sometimes have doubts.
Sólo en los últimos meses, él comenzó a desear... tener acceso.
Only the last few months, he started wanting... access.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
