Algunos hombres mueren con la marea saliente, otros en bajamar, algunos en pleamar; y ahora me siento como una ola que es toda una sola cresta espumosa, Starbuck: soy viejo... dame la mano, hombre.
Some men die at ebb tide; some at low water; some at the full of the flood; - and I feel now like a billow that's all one crested comb, Starbuck. I am old; - shake hands with me, man.
¿Hola? - Luis... soy Helen. Dame el nombre del abogado al que debo ver.
Hello. - Luis, this is Helen. I need the name of that lawyer you wanted me to talk to.
¿Soy...? Por favor. Puedes... Dame... Hola, ¿puedes puedes rastrear esta llamada?
Can you - Lady - Hello, can you - can you track this call?
Sólo... dame un aviso si ves que van a surgir problemas.
Just give me a heads-Up If you see any potential problems.
Sólo... dame un poco de tiempo para hablar con esa gente.
Just give me a little time to talk to these people.
Solo seguí ordenes así que... Dame un golpe con mi zapato.
I just followed orders so... Thrash me with my shoe.
Sé que no me recuerdas, pero solo... dame el gusto.
I know you don't remember, but just... indulge me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
