Con los años, he modificado su programa, haciendo cambios en el mismo con base en la nueva información proporcionada por la ciencia moderna, así como mi experiencia en la medicina natural.
Over the years, I have modified his program, making changes to it based on new information provided by modern science, as well as my experience in natural medicine.
Con la reorganización, el Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución ha modificado su programa de trabajo de una orientación específica para cada misión a hacer hincapié en una supervisión y coordinación intersectoriales, así como apoyo concreto a las operaciones de mantenimiento de la paz.
The reorganization has refocused the programme of work of the Budget and Performance Reporting Service from a mission-specific alignment to an emphasis on cross-cutting coordination and oversight, as well as dedicated support for peacekeeping operations.
Desde el primer Examen de las Políticas Comerciales, que se realizó en 1997, Benin ha modificado su programa nacional de desarrollo, y en 2002 adoptó un Documento de Estrategia de Lucha contra la Pobreza (DELP).
Since its trade policies were first reviewed in 1997, Benin has modified its development programme by adopting a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) in 2002.
Además, únicamente tienen en cuenta la licencia del código fuente, mientras que nuestros criterios también consideran si el dispositivo le permitirá ejecutar su versión modificada del programa.
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
Los que reciban el programa en su forma modificada no poseerán la libertad que el autor original les dio debido a que el intermediario se la ha quitado.
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.
No te olvides que puedes guardar el programa modificado en tu computadora.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
