Malta ha ratificado la Carta de la Energía y su protocolo.
Descorchar correctamente un vino no es complicado pero tiene su protocolo.
Correctly uncorking a wine isn't complicated but it does have its protocol.
El producto debe ser utilizado en conformidad con lo recomendado en su protocolo.
The product should be used as recommended in its protocol.
Dinamarca, de conformidad con su protocolo, no participará.
Denmark, in accordance with its protocol, will not take part.
Cisco ha ofrecido licencias de su protocolo exentas de royalties a los participantes del sector.
Cisco has offered to license its protocol to industry participants royalty free.
Para ello, se ha integrado una arquitectura cliente-servidor así como su protocolo correspondiente.
Therefore, server-client architecture has been integrated as well as its protocol.
Dinamarca, de conformidad con su protocolo, no participará.
In accordance with its protocol, Denmark will not participate.
Contiene documentos oficiales y otra información acerca del Convenio y su protocolo
It provides official documents and other information about the Convention and its protocol
He descodificado su Firewall y destruido su protocolo usando un virus.
I have decoded its Firewall and destroyed its protocol by using a virus.
Entienda los detalles de la tecnología de PROFINET hasta su protocolo.
Understand the PROFINET technology details up to its protocol.
De conformidad con su protocolo, Dinamarca no participará.
In accordance with its protocol, Denmark will not participate.
Además, el Gobierno ha decidido ratificar la convención y su protocolo.
The Government has taken a decision to ratify the Convention and its protocol.
La República Kirguisa asumirá los siguientes compromisos en su protocolo de adhesión
The Kyrgyz Republic will commit in its protocol of accession to the following
