El presupuesto tenía una millonésima de su total reservado para emergencias.
The budget had a millionth of its total set aside for emergencies.
Quinorgan pretende comunicar su total compromiso con el medio ambiente.
Quinorgan intends to communicate its total commitment to the environment.
Muy pocos usan una suite particular de oficina en su total capacidad.
Very few use a particular office suite to its full capacity.
El Afganistán sigue estando decidido a dar a su misión su total cooperación.
Afghanistan remains committed to giving his mission its full cooperation.
Tal es la suprema autoridad de los valores absolutos sobre su total indiferencia.
Such is the supreme authority of absolute values over their total disregard.
Al final de su total limpieza me ha cogido el teléfono.
At the end of their total cleaning, I picked up the phone.
Durante decenios, la comunidad internacional ha trabajado para lograr su total eliminación.
For decades, the international community has worked towards their total elimination.
Y creo que la Cámara debe expresar su total solidaridad con los ujieres.
I think the House should express its total solidarity with the ushers.
Aplicar el Biológico con un suave masaje hasta su total absorción.
Apply the Biological, realizing a soft massage until its total absorption.
Se dio cuenta de que el estrés impedía su total recuperación.
He realized that stress hindered his ability to make a full recovery.
Aplicar sobre todo el cuerpo con suave masaje hasta su total absorción.
Apply all over the body with gentle massage until completely absorbed.
Aplicar con el pincel realizando un suave masaje hasta su total absorción.
Apply with the brush provided, massaging gently until fully absorbed.
Aplicar en la zona afectada con un masaje hasta su total absorción.
Apply to the affected area with a massage until completely absorbed.