Un análisis subcelular del tejido... debería arrojar alguna luz sobre el misterio.
A subcellular analysis of the tissue should shed some light on the mystery.
Estas enzimas muestran una gran diversidad en su distribución en los tejidos y en su ubicación subcelular.
They show extensive diversity in tissue distribution and in their subcellular localization.
No habría nada dejado por ahora a excepción de los residuos subcelular.
There wouldn't be anything left by now except for sub-cellular residue.
Las características geométricas importantes incluyendo superficies curvadas complejas y pequeños huecos se resuelven usando un método conformal subcelular avanzado.
Important geometrical features including complex curved surfaces and small gaps are resolved using an advanced sub-cellular conformal method.
Su compartimentalización subcelular y la liberación de las neuronas, sin embargo, son en gran parte desconocidos.
Its subcellular compartmentalization and release from neurons, however, are largely unknown.
Estas alteraciones ocurren en el ámbito subcelular, antes de que el formato del corazón exhiba variaciones visibles.
These changes occur at a subcellular level, before the shape of the heart displays any visible alterations.
He observado su investigación y hay algo que no sucede con ninguna otra criatura subcelular.
I've looked at her research and there's something going on here that doesn't happen with any other subcellular creature.
La obtención de una fracción subcelular mostró una elevada actividad enzimática específica de las tres proteasas, lo que permitió confirmar su localización vacuolar.
Our results showed a subcellular fraction with highly specific enzymatic activity for these three proteases, which allowed to confirm its vacuolar location.
Se demuestra la alineación celular y subcelular de los dos cardiomiocitos de ratones recién nacidos, así como las derivadas de células madre embrionarias humanas.
We demonstrate the cellular and subcellular alignment of both neonatal mouse cardiomyocytes as well as those derived from human embryonic stem cells.
Cada compartimento subcelular producía su propio producto final y poseía su propio conjunto de metabolitos o materias primas.
Each sub-cellular compartment produced its own end-product and possessed its own pool of metabolites or raw materials.
Para investigar en detalle los complejos mecanismos biológicos, los investigadores de las ciencias de la vida deben contar con información estructural fiable de las moléculas seleccionadas en su contexto subcelular.
To fully investigate complex biological mechanisms, life science researchers require reliable structural information of target molecules within their subcellular context.
Se han realizado numerosos estudios utilizando células animales en cultivo en lugar de los animales completos, lo que permite analizar sucesos a nivel tanto celular como subcelular.
Many studies are done using cultured animal cells rather than intact animals, because it is possible to analyze events at cellular and subcellular levels.
Nuestra aproximación consiste en desarrollar métodos ópticos basados en sondas fluorescentes para medir concentraciones de metabolitos y el flujo metabólico en tiempo real, con una resolución subcelular y de manera no invasiva.
Our approach is to develop optical methods based on fluorescent probes to measure metabolite concentration and metabolic flux in real time with subcellular resolution and non-invasively.
