El presupuesto actualmente está integrado en cinco programas y otros subprogramas que comprenden las asignaciones propias de cada función o actividad
At the present time the budget consists of five programmes and subprogrammes with allocations for each function or activity
Alte rezultate
A los fines administrativos, las estimaciones correspondientes a ese subprograma comprenden un crédito para los servicios comunes de imprenta proporcionados por el OIEA.
For administrative purposes, resource estimates under this subprogramme also include a provision for common printing services provided by IAEA.
Las actividades del subprograma comprenden la plena movilización y coordinación de todos los órganos, organismos y organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como de otras instituciones pertinentes.
The work of the subprogramme involves ensuring the full mobilization and coordination of all relevant organs, organizations and bodies of the United Nations system, as well as other relevant institutions.
Las actividades de divulgación del subprograma comprenden la preparación del NAI Update y la NAI Newsletter.
The outreach activities of the subprogramme included the preparation of the NAI Update and the NAI Newsletter.
Los servicios de asesoramiento sectoriales comprenden 17 subprogramas, mientras que los servicios de asesoramiento regionales y subregionales abarcan 28 subprogramas.
a Los subprogramas 1 y 2 comprenden Evaluación, vigilancia e información, y Medio ambiente e infraestructura, respectivamente.
a Subprogrammes 1 and 2 incorporate Assessment, monitoring and information and Environment and infrastructure, respectively.
Los estudiantes a menudo luchan con las multiplicaciones hasta que comprenden el concepto.
Students often struggle with times until they grasp the concept of multiplication.
También diseñaron morteros híbridos que comprenden cemento romano y diferentes tipos de cal.
Hybrid mortars were developed comprising Roman cement and different forms of lime.
Sin embargo es fácil de entender para aquellos usuarios que comprenden iTunes.
However it is easy to understand for those users that iTunes savvy.
Hay siete piezas separadas que comprenden el símbolo de serpiente o reptil.
There are seven separate pieces that comprise the snake or reptile symbol.
Debido a que comprenden en su corazón cuán sucios son los pecados.
It's because you understand from heart how filthy those sins are.
Se provee además vacunas que comprenden a los péptidos sólos o combinados.
Additionally, vaccines comprising the peptides alone or combined are provided.
A veces siento que... Uds. dos son los únicos que comprenden.
Sometimes it feels like you two are the only ones who understand.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
