Pero si eso sucede... tal como sugieres, todas beberemos veneno y moriremos.
But if it does happen... like you suggested, we will all drink poison and die.
Alte rezultate
Si tienes que tomar antidepresivos para poder manejar todo lo que sucede... tal vez debamos pensar en otro plan.
If you have to pop downs in order to handle what's happening, maybe we should figure out a different plan.
Donna, voy a decirte lo que sucede directamente... pero tal vez tengamos una discusión.
So if you think about it... I can reexperience any part of my life I want to.
Bien. ¿Que sucede en tal caso... con la cita que tiene con ese... Godet... Godot... Godin de quien depende en fin... su porvenir inmediato?
Good. What happens in your appointment with this... Godet... Godot... Godin... Anyhow you see who I mean, who has your future in his hands... at least your immediate future?
Lo que suceda esta noche afectará su economía durante años... tal como los ataques del once de septiembre... repercutieron en los viajes aéreos.
What has happened tonight will affect your economy for years, the way September 11th affected air travel.
Pero, en general, este suceso producirá un ajuste. Todos los reinos de la naturaleza experimentarán este ajuste, incluyendo el humano y los sub-humanos... tal como sucede con el cuerpo humano, que cuando recibe un sacudón tremendo, todo en él sufre un reajuste.
But generally it means an adjustment. All kingdoms of nature will take to adjustment, including human and sub-human. Just like in the body when there is a tremendous shake-up, everything is re-adjusted.
No arrebato tributos... tal como un esclavo hambriento arrebata un hueso.
I do not snatch tributes like a starving slave grasping for bones.
Todo volvió a la normalidad, ...tal como me gusta.
Everything's back to normal, Just the way I like it.
Sabe que todo se desarrolló... tal como lo predije desde el principio.
You know that everything has unfolded just as I predicted from the start.
Calles despejadas hasta el final, jefe... tal como usted lo anticipó.
Clear roads all the way, chief, just as you predicted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
