Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
suceder
Traducere "suceder" în engleză
Conjugare
La tensión en el ambiente nos decía que algo estaba por suceder.
The uneasy tension told us something was about to happen.
Se sentía mareado, sugiriendo que un desmayo estaba por suceder.
He was feeling dizzy, suggesting a faint was about to happen.
La tierra temblorosa era un presagio de que algo monumental estaba a punto de suceder.
The trembling earth was a portent that something monumental was about to occur.
Se quedó perplejo, tratando de entender lo que acababa de suceder.
He stood bewildered, trying to understand what had just happened.
Un susurro urgente entre la multitud indicó que algo importante estaba a punto de suceder.
An urging whisper in the crowd indicated that something important was about to happen.
Cada incidente extraño parecía suceder alrededor del mismo grupo de amigos.
Every rummy incident seemed to happen around the same group of friends.
Encuentro placer en planificar lo que podría suceder en un día peculiar.
I find pleasure in planning for what might happen on an odd day.
Los niños sin supervisión en el parque son una situación que está por suceder.
The unmonitored kids at the park are a situation waiting to happen.
Ha entrenado mucho, y su gran actuación podría suceder en cualquier momento.
She's been training hard, and her breakthrough performance could happen any day now.
El silencio ominoso le dio la impresión de que algo estaba a punto de suceder.
The ominous silence gave her an inkling that something was about to happen.
Durante el ajetreo, todo parecía suceder de manera confusa a mi alrededor.
During the rush, everything felt like it happened in a blur around me.
Ellos creen que si apuntas alto, pueden suceder cosas increíbles.
They believe that if you shoot for the moon, incredible things can happen.
Con esos frenos gastados, el coche viejo es un accidente a punto de suceder.
With those worn brakes, the old car is an accident waiting to happen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin suceder
suceder por una razón v.
happen for a reason
"The delay happened for a reason, allowing us to avoid the storm."
! destinado a suceder adj.
! bound to happen
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
! no va a suceder adj.
! not going to happen
"Winning the lottery is not going to happen."
! suceder en un abrir y cerrar de ojos v.
! happen in a flash
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
a punto de suceder adj.
waiting to happen
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
como suele suceder exp.
as is often the case
"As is often the case, he was late to the meeting."
! las cosas asombrosas nunca dejarán de suceder exp.
! amazing things will never cease
"Amazing things will never cease in this magical place."
suceder a v.
de suceder eso adv.
in that eventuality
"In that eventuality, we will cancel the meeting."
estar por suceder v.
loom on the horizon
"A major storm looms on the horizon."
señal de que algo malo va a suceder n.
harbinger of doom
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
suceder por casualidad v.
bechance
"It did bechance that we met at the old bookstore yesterday."
puede suceder v.
mayhappen
"It mayhappen that we see a rainbow today."
casi por suceder adv.
nigh
"The project is nigh complete."
suceder al mismo tiempo v.
co-occur with
"Rain often co-occurs with thunderstorms."
co-occur
"Rain and thunder often co-occur during storms."
suceder simultáneamente v.
concur
"The two events concurred perfectly."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "suceder" în limba Română
Sugestii
suceder que
+10k
suceder a
+10k
no va a suceder
+10k
suceder de nuevo
3050
volver a suceder
2600
suceder pronto
2110
destinado a suceder
1520
puede suceder
112
Rezultate: 26536. Exacte: 26536. Timp de răspuns: 84 ms.
