We are here to inspire hearts, transpire minds and transcend mindsets.
Estamos aquí para inspirar corazones, transpirar mentes y trascender mentalidades.
This is what we are likely to see transpire now.
Estos es lo que, probablemente, veremos transpirar ahora.
Up until this point, everything seemed to transpire within my own mind.
Hasta este momento, todo parecía suceder en mi propia mente.
Let us continue this news story so you may see exactly what is about to transpire.
Continuemos con esta noticia para que usted vea lo que está por suceder.
There are other restrictions on what may transpire during visits.
Lo que pueda ocurrir durante las visitas está sometido también a otras limitaciones.
And my passion to see that transpire is very personal.
Y mi pasión para verlo ocurrir es muy personal.
Our environment, like the cellar, transpire naturalness and simplicity.
Nuestro entorno, como la bodega, transpiran naturalidad y sencillez.
Shirts need to transpire, are wide and mostly comfortable.
Necesito camisas que transpiren, sean anchas y sobre todo cómodas.
It allows the building to transpire naturally, thus avoiding condensation.
Permite que el edificio transpire de forma natural, evitando condensaciones.
Most of these items allow at least some sweat to transpire.
La mayoría de estos artículos permiten que transpire al menos algo de sudor.
Evergreen needles transpire or lose moisture during the winter months.
Las agujas de los perennes transpiran o pierden humedad durante los meses invernales.
Well, I was hoping to watch a good old-fashioned business deal transpire.
Bueno, esperaba ver transpira un buen negocio a la antigua.
As trees transpire, they increase atmospheric moisture.
A medida que los árboles transpiran, aumentan la humedad atmosférica.