Esto requiere que se sumen las estimaciones de incertidumbre asimétricas de los términos que lo componen, y no pueden obtenerse por suma simple.
These require summing asymmetric uncertainty estimates from the component terms, and cannot be obtained by simple addition.
Esta es una manera divertida de que los niños practiquen la identificación de números y la suma simple.
Here's a fun way for kids to practice size differentiation and simple addition.
Los puntos para cada mano se agregan juntos en una suma simple.
The points for each hand are added together in a simple sum.
Los totales son la suma simple de las cifras reportadas, y no estimaciones de la población.
Totals are the simple sum of reported figures, and not population estimates.
De este modo, conviene aplicar a la tasa calculada mediante la suma simple (tasa del pulgar + tasa de los dedos aumentada por sinergia), un coeficiente de reducción de
Thus, the following reducing factors should be applied to the rating arrived at by simply adding together the rating for the thumb + the rating for the long fingers increased for their synergistic action
¿Y en la comprensión de su hijo de la suma simple, la resta y los patrones?
La puntuación obtenida equivale a la suma simple de los ítems que componen cada subescala, dividida por el número de éstos.
The total score is equivalent to the simple sum of the items in each subscale divided by the number of items.
En caso de secuelas múltiples derivadas del mismo accidente, el cálculo de la tasa global se obtiene por suma simple,
In the event of multiple sequelae deriving from one accident, calculation of the overall degree is by simple addition,
Entiende lo que significan todos los términos en esa suma simple y que, como resultado, la suma de dos y dos es cuatro.
You understand what all the terms in that simple sum mean and that, as a result, the sum of two and two is four.
Las mezclas utilizadas para la reacción de detección se obtienen como suma simple de oligonucleótidos, contienen secuencias homólogas seleccionadas de entre las secuencias genómicas relacionadas y pueden contener secuencias no homólogas y/o alteraciones respecto a las secuencias conocidas.
The mixtures used for the detection reaction are obtained as a simple addition of oligonucleotides, contain homologous sequences selected amongst related genomic sequences and may comprise non homologous sequences and/or changes with respect to known sequences.
He oído mucho hablar últimamente del concepto de "colaboración", pero creo que hay dos tipos: la suma simple y la multiplicación.
I hear the concept of 'collaboration' talked about a lot these days, but I think there are two types of collaboration: simple addition, and multiplication.
Estas son algunas prácticas que ayudan a los niños en edad preescolar a aprender sobre la suma simple, la resta y los patrones.,2
Here are some practices that help preschoolers learn about simple addition, subtraction, and patterns.,2
Se creó un indicador de "consumo de noticias en los medios de comunicación" a partir de la suma simple de las cuatro variables consideradas (M=12.44, DT=2.40).
An indicator of "news media consumption" was created from the simple sum of the four considered variables (M=12.44, DT=2.40).
