Hasta la fecha, no se han establecido todas las medidas alternativas puesto que algunas suponen programas que dirijan no organismos oficiales, sino más bien estructura como los defensores municipales de la niñez y los consejos locales de la infancia.
As yet, not all the alternative measures were in place since some of them involved programmes run not by governmental bodies, but rather by structures such as the municipal children's advocates and the local children's councils.
Alte rezultate
Sin embargo, se considera que los programas previstos suponen una mayor burocratización.
But the proposed programmes are seen as extra red tape.
Estos programas suponen una valiosa contribución al programa general de las Naciones Unidas.
These are a valuable contribution to the United Nation's global programme.
Esos programas suponen miles de millones de dólares.
Si no sabes qué programas suponen una amenaza para la seguridad del equipo, analízalo con una herramienta contra malware acreditada.
If you do not know which programs could be potential security threats, scan the system with a licensed antimalware tool.
Después de todo, la palabra "ordene" está para abarcar otras situaciones que no suponen la existencia de programas formales.
After all, the word "directs" remains to cover other situations not involving such formal programmes.
Los métodos del anarquismo, por lo tanto, no suponen un programa irrefutable que debe ser llevado a cabo bajo cualquier circunstancia.
The methods of Anarchism therefore do not comprise an iron-clad program to be carried out under all circumstances.
Habida cuenta de la amplitud del programa que suponen y de las limitaciones prácticas, es preciso seleccionar algunos temas en los que concentrar los esfuerzos.
Given the breadth of this agenda and practical constraints, there is a need to select some areas for concentration of efforts.
Estos programas suponen la inmersión del estudiante en un ambiente en el que el inglés es la lengua dominante.
These programs immerse the students into a setting where English is the dominant language.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
