Pueden llegar a ser muy molestos y, si tenéis vecinos, ya sabéis lo que ello puede suponer... Y aunque sean un poco incómodas, tampoco está de más el uso de mascarillas.
They can be very annoying and, if you have neighbors, you already know what this can mean... And even if they are a bit uncomfortable, the use of masks is not too much.
Alte rezultate
Es un viejo dicho, pero es verdad... las paredes tienen oídos... y no podemos permitirnos más el suponer... quién es amigo y quién no lo es... ni un viejo conocido... ni tu marido, tu esposa o amante.
It's an old saying, but it's true the walls have ears, and we can't afford any more assumptions about who's a friend and who isn't, not your oldest acquaintance, not your husband, wife, or lover.
Es sólo cuestión de suponer... que Y es una función de X.
It's simply a matter of pretending that y is a function of x.
Cosas simples como evitar jugar manos débiles contra los sharks de cada partida, o apostar más contra los jugadores que ven demasiado a menudo, pueden suponer una enorme diferencia... y pueden llevarte a rachas más fuertes.
Just simple things like avoiding playing weaker hands against the Sharks in each game, or betting bigger against players who call too often can make a huge difference - and can lead to a lot more deep runs.
Y no sólo suponer que tienes razón... y que mi opinión no importa.
The point is that you should ask me about things like this, not just assume you've got it right and my opinion doesn't matter.
No puedes venir aquí con tu arrogancia... y suponer cosas según lo que son... porque cuando vienes por aquí llevas La Salle Street contigo... el Ayuntamiento y todos los medios de comunicación de masas.
You can't just walk in out of your arrogance and expect things to be like they are because when you walked in, you brought La Salle Street with you... City Hall and all the mass communications media.
Pero desde el momento en que entregó la primera invitación... sus amigas empezaron a suponer... quién sería invitada... y quien no.
But from the moment the first invitation was delivered, her friends began making assumptions about those who had been invited, and about those who hadn't.
Pero desde el momento en que entregó la primera invitación... sus amigas empezaron a suponer... quién sería invitada... y quien no.
But from the moment the first invitation was delivered, her friends began making assumptions about those who had been invited and about those who hadn't. I know it's late notice, but I do hope you'll all be able to make it.
Es lógico suponer... que los amotinados están a bordo.
It is logical to assume the mutineers are somewhere aboard.
En este momento, debemos suponer... que estas son desapariciones voluntarias.
Right now, we have to assume that these are voluntary disappearances.
Entonces, no sabemos los detalles arquitectónicos de la misión Solo puedo suponer...
So since we don't know the details of the mission architecture...
Si tengo éxito en esto, - podría suponer...
If I make a success of this, ~ might I then presume...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
