Consideremos el relato famoso de un encuentro supuesto... con extraterrestres.
Let's consider one of the most famous accounts of a supposed encounter... with alien beings.
Acaricia, abraza y masajea, por supuesto... con aceites y cremas todo sabe y es mejor.
Caresses, hugs and massage, of course... with oils and creams and everything tastes better.
Y, sí, deberán ser reprendidos, por supuesto... con toda dureza, me temo.
And, yes, you shall have to be reprimanded, of course, most harshly, I'm afraid.
Es fantástico porque así podemos estudiarlos... desde lejos, por supuesto... con todas las técnicas que ya hemos probado en los últimos cinco años.
So that's great because then we can go and study them - remotely, of course - with all the techniques that we already have tested in the past five years.
Utilice su tiempo para disfrutarlo, en el hotel nos encargamos de sacar las entradas para museos, cuevas, acuario o actividades de aventura, por supuesto... con descuento para los clientes directos.
Do not worry about long queues or problems of availability, instead spend your time enjoying your holiday. We will take care of your entrance tickets for museums, caves, aquarium or adventure activities... with added discount for direct booking!
Pisos de madera, por supuesto... con vista a tres lados... cinco dormitorios, tres baños y cuarto... hogares de mármol, clósets vestidor... Dave.
Hardwood floors, of course with a view on three sides, five bedrooms, three and a quarter baths, - marble fireplaces, walk-in closets - Dave.
Esta certificación, pilar de la política de desarrollo sostenible de la empresa AMBLARD, vera fortalecidos y formalizados los compromisos de la empresa con sus colaboradores, clientes, y por supuesto... con el medioambiente.
The backbone of the AMBLARD company's policy of sustainable development, this certification formalises the commitments of the company with regard to its collaborators, clients, partners and of course... the environment. Sales to More + Franchise
Mi "solárium" particular está equipado con lámparas de infrarrojos... y por supuesto... con "kriptonita".
My rumpus room also comes equipped with red solar lamps... and, of course, kryptonite.
Bajando por la calle Brandsen, descubriremos también la intensa relación que tiene el barrio de La Boca con el tango, el baile argentino por antonomasia, y por supuesto... con el fútbol.
The La Boca walking tour then takes you down Brandsen street, where you will discover the intense relationship between this neighbourhood and Argentina's two national dances: football and tango.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
