Por supuesto... o sea, ahora ni siquiera tienes que salir de casa para purgar, ¿no?
Of course... I mean, now you don't even have to leave your home to Purge, do you?
Tenemos, por supuesto... o qué otros tipos ¿Además de la nota de antecedentes que has recibido?
We have, of course... so what other rates besides the background note you've received?
Por supuesto... o sea, ahora ni siquiera tienes que salir de casa para purgar, ¿no? Puedes arreglar que alguien te haga el trabajo sucio.
Of course... I mean, now you don't even have to leave your home to Purge, do you? - You could just arrange for someone to do your dirty work.
¿Sabe... por supuesto... o no... la razón... por la que quería verla? No, me temo que no.
You know, of course, don't you the reason why I asked to see you? I'm afraid I don't.
Alte rezultate
Por supuesto, mi reputación... o debería decir una reputación, me precedía.
Of course, my reputation, or should I say a reputation, preceded me.
El rey le ordena que le escriba una carta. Describiendo en qué condición él encontró a Ana de Cleves; Qué cosas conversaron sobre el asunto, y si él le contó si llegó a consumar su supuesto matrimonio... o no.
The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not.
Se llevan excelente con los niños y mascotas de otras familias, y hasta han protegido a sus familias de peligros reales o supuestos... ¡Una casa con un Manx nunca será aburrida!
They get along wonderfully with children and other family pets and have been known to protect their families from real or supposed danger... A house with a Manx will never be boring!
Si está atléticamente inclinado, gasta un día yendo de excursión a la cumbre... por supuesto día atrás... o menos según cuantas paradas hace para tomar en el paisaje hermoso.
If you're athletically-inclined, you will spend a 1/2 day hiking to top... of course 1/2 day back... or less depending on how many stops you make to take in the beautiful scenery.
Están reunidos aquí hoy... para debatir sobre la obscenidad, supuesta o no... y de la violencia, supuesta o no... de la palabra Taburete, por ejemplo.
You've all gathered here today to debate the obscenity, real or supposed, and the violence, real or supposed, of the word "bar stool".
Jesse, podemos hacer esto de la manera fácil... o, por supuesto... hay otra manera.
Now, Jesse, we can do this the easy way... or, of course... there's that other way.
Dijo que el dinero estaba en su lugar, y por supuesto...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
