Y un mundo que parecía tan seguro... de repente... se llena de peligro.
And a world that seemed so safe is suddenly filled with danger.
Hubo grandes conjeturas de por qué William Bourne... había desaparecido tan de repente... de la sociedad londinense.
There was great speculation about why William Bourne should suddenly disappear from London society.
Es tan terco, tan testarudo... de repente me mira como a una extraña, como a una enemiga.
He's so stubborn, so self-willed... He looks at me as if I was a stranger, an enemy.
Cuando por fin llegamos al collado en el que se ve desde arriba la playa, era todo tan bonito... De repente hacia el fondo de la bahía empezamos a ver salpicaduras y un lomo de ballena que asomaba repetidamente.
Once we reached the col from where we could finally see the beach, everything was so harmonious... Suddenly, towards the end of the way we started to see some big splashing and the back of a whale popping out.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
