Es pura tranquilidad! Te levantas con el sonido del mar, desayunas tranquilamente y luego puedes disfrutar de lo que más te gusta... ya sea hacer una caminata, deporte en el mar, tomar el sol con tu libro preferido etc...
This is 100% relax - you wake up with the sound of the waves every morning, have a nice breakfast and then you can just choose what you want - have a walk, do some watersport, get tanned, read a book etc.
Eso sí: para navegar tendrás que tener Nintendo 3DS Internet Browser instalado, así que si no tienes la última actualización de software y te gusta la idea... ¡ya sabes cuál es tu próxima tarea!
However, this service requires Nintendo 3DS Internet Browser to be installed, so if you want to enjoy the net you should update it now! 533
Con mucho gusto... ya veremos lo que sucede después.
Es burdo y violento, para mi gusto... ya no digamos un poco misógino.
It's too crude and violent for my taste, not to mention just a tad misogynistic.
Su gusto... ya saben, su paz, darle la mano a Zeus, montar el tren ondulado, - arrasar las puertas de Mordor.
His tickle you know, his mellow, shake hands with Zeus, ride on the wavy train, - storm the gates of Mordor.
Gracias a esto ya estás trackeando su comportamiento, conociendo al usuario para personalizar su interfaz con lo que le gusta... ya estas haciendo CRM y todavía no has movido un dedo gracias a la automatización.
Thanks to this you're already tracking their behavior, knowing the user to customize their interface with what they like... you're already doing CRM and have not yet moved a finger thanks to'll convert more
Al menos estoy sola en la oficina y puedo dar el cuadro a gusto... Vale... Ya parece que... Seguimos.
At least I'm alone in the office and can melt... Ok, fine again... Go on...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
