Creo que tú les pagaste a esos dos, que claramente no son inocentes, para matar a tu esposo y luego los silenciaste para que no te implicaran.
I think you paid those two guys, who are admittedly not choirboys, to kill your husband, and then you silenced them so that they wouldn't implicate you.
O digamos que acabas de salir de la cárcel, donde entraste por un homicidio por atropello, como parte del acuerdo para evitar que te implicaran en un delito más grave: asesinato, por el cual eras responsable.
Or say you just got out of prison, where you went in for vehicular manslaughter, as part of an agreement to avoid being implicated in a greater crime, murder, for which, in fact, you were responsible.
Los libros de segunda mano son perfectos para leer en la playa, en un avión, y en todas aquellas otras actividades muy intensas (como relajarse en la piscina...) que te implicarán en Tenerife!
Secondhand books are great for beach reading, airplane reading, and all sorts of other high-intensity holiday situation (e.g. relaxing by the swimming pool...) that would involve you in Tenerife!
Los acuerdos disponen un control y unas revisiones que implicarán al Parlamento.
The agreements make provision for monitoring and reviews that will involve Parliament.
Movimientos de brazo exagerados o excesiva expresión corporal implicarán la última posición.
Exaggerated arm movements or excessive body expression will imply the last placement.
Esos pactos sin duda le implicarán virar más hacia la derecha.
Such pacts will undoubtedly entail her further lurch to the right.
No obstante, algunos de estos acuerdos implicarán costes para el Estado.
Algunos aspectos de la relación implicarán un juego de suma positiva.
Some aspects of the relationship will involve a positive-sum game.
Que tanta información y los nuevos medios implicarán el fin de los hechos.
That big data and new media will mean the end of facts.
Estas políticas implicarán naturalmente una disminución del consumo de productos petrolíferos.
These policies will obviously involve reducing the consumption of oil products.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
