Pero te recuerdo... que esa mujer puede levantar el horno con una mano... para poder matar a un ratón con la otra.
But may I remind you that this is a woman who's been known to lift the stove with one hand in order to beat a mouse to death with the other.
Te recuerdo... que una flota de 3.000 barcos controlan los mares que rodean tu isla.
I remember... that a fleet of 3,000 ships control the seas that surround your island.
Te recuerdo... que una flota de 3.000 barcos controlan los mares que rodean tu isla.
May I remind you, a fleet of 3,000 longships controlling the seas, surrounding your island.
Pero te recuerdo... que esa mujer puede levantar el horno con una mano... para poder matar a un ratón con la otra.
But may I remind you... that this is a woman who's been known to lift the stove with one hand... in order to beat a mouse to death with the other.
Te recuerdo... que en tus días asignados... debes llegar a las 9:00 y trabajar hasta 4:30... con una hora para el almuerzo y dos pausas de 15 minutos para el té.
May I remind you, on your allocated days you are to arrive here by 9:00 and work until 4:30 with an hour for lunch and two 15-minute breaks for tea.
Te recuerdo... que el D.P.N.Y. no te paga por la asesoría.
Might be a good time to remind you that the N.Y.P.D. Doesn't actually pay you to consult.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
