Por eso tenéis miedo pequeños, angustias, tristezas aparentes, temor... Porque estáis por nacer, estáis por alcanzar la luz esplendente de "aquella" que ni siquiera vislumbráis.
So you have small fear, anguish, apparent sadness, fear... Because you are born, you are to reach the splendid light of "that" not even seen.
Vendrían con temor o sin temor... porque eran felices o infelices.
El abandono es... es tan severo y causa un gran dolor... porque... o causa confusión, temor... porque ya no sé hacia dónde ir.
You see, so the abandonment is is so severe and it causes such pain because - or it causes confusion, fear as I don't know where to go.
Alte rezultate
Harás todas estas cosas sin temor ni sufrimiento... porque Zeus lo ordena.
You will do all these things without fear or wound... because Zeus commands it.
"En el amor no hay temor sino que el perfecto amor echa fuera el temor..." "Porque el temor involucra castigo..." Sus almas se están abriendo.
There is no fear in love, but perfect love casts out fear - For fear associated with punishment.
"No hay temor en el amor... porque el temor mira al castigo; quien teme no ha llegado a la plenitud del amor" (1 Juan 4,18).
"There is no fear in love... because fear has to do with punishment, and so one who fears is not yet perfect in love" (1 John 4:18).
El amor echa fuera el temor porque, ... las personas religiosamente serias no buscan y no encuentran consolación en su fe.
Love casts out fear because, ... religiously serious people do not seek and do not find consolation in their faith.
[Vivo] con temor, porque... uno no sabe en quién confiar...
I now live in fear, because I don't know who I can trust...
La investigación no ha avanzado absolutamente nada... [Vivo] con temor, porque... uno no sabe en quién confiar...
I now live in fear, because I don't know who I can trust...
Esa mujer fue educada solo porque no tuvimos temor...
That woman was polite only because we aren't afraid.
Finalmente pude liberarme porque perdí el temor... a separarme de la manada.
I was only able to break free because I was finally unafraid to separate from the pack.
Y Marc... comprendió estas cosas como nadie... porque también tuvo esos temores.
And Marc... he understood these things like nobody else... because they were his fears too.
Porque tu tío quiere usarte... para camuflar su creciente temor... de que su novia podría estar interesada en otro tipo.
Because your uncle wants to use you to camouflage his growing fear that his girlfriend might be interested in another guy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
