El hecho de hacer reír a la gente sobre cosas peligrosas, como las dictaduras, la represión y la censura, es la primera arma contra esos temores... sin vencer el temor no puedes lograr ningún cambio.
Making people laugh about dangerous stuff like dictatorship, repression, censorship is a first weapon against those fears... without beating fear you can not make any change.
"En el amor no hay temor sino que el perfecto amor echa fuera el temor..." "Porque el temor involucra castigo..." Sus almas se están abriendo.
There is no fear in love, but perfect love casts out fear - For fear associated with punishment.
Vendrían con temor o sin temor... porque eran felices o infelices.
They would come because they were afraid or unafraid, because they were happy or unhappy.
Si controla su temor... si controla su temor, controla su vida.
You control your fear, you control your life.
Temor... temor básico, cerval, mortal es la línea divisoria en nuestra especie.
Fear - base, raw, mortal fear - is the dividing line in our species.
Pienso una y otra vez en mis aventuritas... mis temores... temores pequeños que aparentaban ser tan grandes.
I think over again my small adventures, my fears... those small ones that seemed so big.
Temor... temor básico, cerval, mortal es la línea divisoria en nuestra especia.
Fear... base, raw, mortal fear...
Y fue por temor... temor a, bueno, ¿y si se equivocan?
And it was out of fear - fear of, well, what if they get it wrong?
El Diccionario Webster's New Twentieth Century Dictionary [en Inglés] dice que "phobos" entra en el Inglés como "phobia" del Griego phobos, temor... "temor excesivo de alguna cosa o situación en particular."
Webster's New Twentieth Century Dictionary says that "phobos" comes over into English as "phobia" from the Greek phobos, fear... "Excessive fear of some particular thing or situation" (ibid., p.
Categorías: "Temores e Irritaciones"... TEMORES E IRRITACIONES HISTORIA ANTIGUA..."Historia Antigua"... "Literatura" y "Parientes".
The categories are "Fears And Pet Peeves" ... "Ancient History" ... "Literature" ...and "It's All Relative." Now... the coin toss, to see who goes first.
No. Pero la sensación... el temor... nunca me ha dejado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
