Tu seguro de auto cubre los daños al vehículo, a los ocupantes del coche y a terceros... pero por ley, no es obligatorio asegurar los daños que pueda sufrir el conductor.
Your car insurance covers damages to the vehicle, to the passengers and to third parties... but, by law, it is not mandatory to insure the physical damages caused to the driver.
Alte rezultate
No sé nada de El Tercero... pero está Arturo Gómez.
I don't know about El Tercero, but there's this guy, Arturo Gomez.
Es increíble, es el tercero... pero siempre sorprende.
That's funny, he's the third... but it's always surprising.
Luego pasan al segundo estado, al tercero... pero todos los estados siguientes no son tan corpóreos.
Then you advance to the second state, to the third... but all the following states are not as corporeal.
No sabemos qué sería la tercera... pero Clinton te dijo que el "criminal" era la última.
We don't know which the third was to be but Clinton told you that the hit-and-run killer was to be last.
Dijeron que Bisi terminó el tercer grado... pero luego abandonó la escuela.
They said Bisi finished standard three, but she then dropped out of school.
Pateaste todo el tercer trimestre... pero no querías salir.
You kicked through the whole third trimester but then you didn't want to come out.
Normalmente, lo uso en el tercer acto... pero usted tiene espíritu.
Todo lo que oigo es de segunda y tercera mano... pero algo está pasando en esa taberna.
What I'm hearing is all second and thirdhand, but something is happening in that tavern.
Brabham en tercer lugar... pero el Ferrari podría rebasarlo de nuevo al acelerar.
Brabham in third place... but the Ferrari might just take him again on acceleration.
Ya cambié de opinión por tercera vez, papá... pero somos jóvenes, en buena condición física.
I'm onto third thoughts already, Dad, but we're young, we're able-bodied.
Muchos de nosotros quieren que gane un candidato de un tercer partido... pero tenemos miedo de "perder nuestro voto".
Many of us want a third party candidate to win... but are afraid of "wasting our vote".
Admito que éste es mi tercer Martini... pero no entiendo qué tiene que ver esto conmigo.
And, granted, I am on my third martini, but I don't really see what this has to do with me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
