Our Flatlander couldn't imagine a third dimension... but he could sure deduce it.
En Flatland no pueden imaginar una 3a dimensión... pero la pueden deducir.
And I'd like to dedicate this song to the one great love of my life, the man who was my third and fifth husband... but you never know what the future holds.
Y me gustaría dedicar esta canción al único y gran amor de mi vida, el hombre que fue mi tercer y quinto marido, pero nunca sabes qué te depara el futuro.
Third disappointment... but nevertheless I buy a guide and it even is in Spanish, well, well, looks like the market goes smoothly!
Tercera decepción... pero me compro una guía y además la encuentro en castellano, parece que aquí el mercado funciona.
It'll be primarily second- and third-year residents... but seeing as you're our only locally-grown prodigy... we'll give you the home field advantage.
Serán casi todos residentes de segundo y tercer año... pero dado que usted es el único prodigio local... le daremos la ventaja de jugar en casa.
Your car insurance covers damages to the vehicle, to the passengers and to third parties... but, by law, it is not mandatory to insure the physical damages caused to the driver.
Tu seguro de auto cubre los daños al vehículo, a los ocupantes del coche y a terceros... pero por ley, no es obligatorio asegurar los daños que pueda sufrir el conductor.
I didn't see the third one... but my guess is... Cobra and G.I. Joe have finally united.
Once I pass Danilo, I feel like I've already won my race, because finishing third in these conditions... but then, all of a sudden, there's contact between the two frontrunners, Belicchi and Piccini.
Después de haber superado a Danilo, para mí la carrera estaba ya ganada, porque llegar tercero en aquellas condiciones... Pero, de repente, Belicchi y Piccini -los dos líderes- se tocaron.
GGG wants the third act really badly... but when we ran into Oscar recently he told us to tell Golovkin not to hold his breath.
GGG quiere realmente el tercer acto... pero cuando nos encontramos con Oscar recientemente, nos dijo que le dijéramos a Golovkin que no contuviera la respiración.
Everyone has an email address: prospects, customers, suppliers, third-party data providers... But what matters is not the volume, but the quality of the data.
Todo el mundo tiene correo electrónico: clientes potenciales, clientes, proveedores, datos de terceros... Lo que importa no es el volumen, sino la calidad de los datos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple