Pasó el tiempo y volvió a aparecer por ahí la bicicleta ya terminada... y después de verla un par de veces me enamoré.
acojonante. Time passed and she appears again finished... and after seeing her a couple of times I fall in love.
Se comenzó a construir en el siglo XVI y a finales del XVIII aún no estaba terminada... y así se dejó.
It started to be built in the 16th century and at the end of the 18th century it was not finished yet... and that's how it has remained.
CARTER Tengo que verte La legislación aún no está terminada... y necesita ser revisada.
The proposed legislation isn't done and needs to be revisited.
pero con la larga guerra terminada... y dragones viviendo entre nosotros, la Snoggletog de este año... promete ser una para recordar.
But with the war long over and dragons living amongst us, this year's Snoggletog promises to be one to remember.
El vocalista principal, Lucho Oliva, puso la voz y hacia las cuatro de la madrugada del día martes la grabación fue terminada... y el ron también!
The lead singer, Lucho Oliva, provided the voice, and around four o'clock on Tuesday morning the recording was done... as was the rum!
Cuando nuestra obra maestra esté terminada... y el informe del juez de instrucción redactado... leerán la causa del fallecimiento... Arte.
I ASK FOR ONE THING, SO PRECIOUS LITTLE. WHEN OUR MASTER PIECE IS COMPLETE, AND THE CORONER'S REPORT IS BACK IN, THEY WILL READ THE CAUSE OF DEATH... ART.
Hace dos semanas su carrera estaba terminada... y ahora está a sólo un putt... de llevarse el abierto de Texas... y ganarle al mejor jugador de golf... en el proceso.
TWO WEEKS AGO HIS CAREER WAS OVER, AND NOW HE IS ONE PUTT AWAY FROM TAKING THE TEXAS OPEN AND BEATING THE BEST PLAYER IN GOLF IN THE PROCESS.
Alte rezultate
Esta conversación ha terminado... y tendrás que confiar en tus abogados.
This conversation's over and you'll have to rely on your lawyers.
El festival se ha terminado... y ese trozo de tela es horroroso.
The festival is over... so is that fabric wristband.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.