Esperaba que como te reconciliaste, es como volver la pelota a mi campo... y ahora yo voy a terminar contigo... lo que significa que sólo yo tengo el poder para juntarnos otra vez.
Except since you un-broke up with me, you sort of put the ball back in my court.
¿No te parece que fue raro que Casey no terminara contigo... después de enterarse de lo de Rebecca Logan?
Didn't you think it was a little weird that Casey stayed with you after the whole Rebecca Logan sexident?
No quiero complicar mi vida con... ya sabes, una relación temporal que va a terminar contigo... queriendo que sea más serio.
I don't want to complicate my life with... you know a casual relationship that's just going to end up with... you... wanting it to get more serious.
Querido Bob, yo sabía que así es cómo iba a terminar esto... "Contigo entrando a escondidas en mi camerino, lamiendo mis embutidos, y quitando su nombre del libro, que luego dejé que Louise tomara de mi bolsillo".
"Dear Bob, I knew this is how it would end..."... you sneaking into my dressing room, "licking my cold-cuts,"and ripping your name out of the book, which I then let Louise take from my pocket."
No puedo ver porque eres una amenaza para mis planes... pero para garantizar la victoria... yo terminaré contigo, Caballero de Pegaso... aquí y ahora.
Tenma... My brother, Alone, is now... I can't even imagine you posing a threat, but just in case... Pegasus Saint, I'll end my relationship with you here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
