Su curso actual se proyecta directamente a la órbita terrestre... en un poco más de dos días.
Its present course projects out into a perfect Earth orbit in a little more than two days.
Los militares querían una gran escalada en la guerra aérea y terrestre... en un fuerte impulso hacia la victoria.
The military wanted a major escalation of the ground and air war... in an all out push for victory.
El imperativo estático de nuestra condición terrestre... en el que la gravitación impone un movimiento finito, conduce el movimiento hacia su fin al situarlo bajo la hegemonía del otro.
The static imperative of our earthly condition... in which gravity imposes a finite motion, driving the movement towards an end by placing it under the hegemony of another.
Su curso actual lo llevará a una órbita terrestre... en menos de dos días.
Its present course projects out into a perfect Earth orbit in a little more than two days.
En el núcleo mismo de la vida terrestre... en la proteína que controla la química celular... en las hélices del ácido nucleico... que lleva información hereditaria... hallamos que estas moléculas son idénticas... en toda planta y todo animal del planeta.
And when we go to the very kernel of life on Earth... to the proteins that control cell chemistry... to the spiral or helix of nucleic acids... which carry the hereditary find these molecules to be identical... in all plants and animals of our planet.
Alte rezultate
Antes de que se formaran los continentes terrestres... en Marte, hubo una época muy animada.
Before the present continents of Earth were formed... it was a very lively epoch on Mars.
Fuera de las grandes profundidades fueron llamados, por la sabiduría del hombre-terrestre... En la forma de hombre ellos se movían entre nosotros, pero solamente a la vista eran ellos como hombres.
Out of the great deep were they called by the wisdom of the earth-man... In the form of man they moved amongst us, but only to sight were they as men.
Hijos de la Sombra. Fuera de las grandes profundidades fueron llamados, por la sabiduría del hombre-terrestre... En
Out of the great deep were they called by the wisdom of Earth-man, called for the purpose of gaining great power.
Fuerzas terrestres se han reunido... en países alrededor del mundo.
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.
Fue cuna de una variedad increíble de animales terrestres... que se extiende en todo el mundo.
It was the cradle of a remarkable array of land animals that spread across the globe.
El clima ha cambiado muchas veces en la larga historia terrestre... pero siempre en respuesta a una fuerza global.
Climate has changed many times in the long history of the Earth... but always in response to a global force.
Que un Jefe Superior supervise personalmente las fuerzas terrestres... es atípico en las tácticas Espheni.
For an Overload to personally oversee ground forces is atypical of Espheni tactics.
La 1a. nave terrestre... que aterrizó en otro planeta.
They are the first spaceships from Earth... ever to land on another planet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
