Hay escollos aleatorios por todas partes, puertas trampas que se abren, yunques que caen sobre ti... es una pesadilla.
There's random pitfalls everywhere, trap doors open up, anvils fall on you, it's a nightmare.
Quizás porque... y por favor, déjame hacerlo por ti... es una debilidad.
Perhaps because, and, please, let me do it for you, it's a weakness.
Da confianza para mirar adentro de ti... es una forma creativa de compartir... meditación.
Create confidence to be able to look inside... it's a creative way of sharing... it's meditation!
Para ti... es una forma de vida Para mi no es la respuesta Entonces estamos muertos No me vuelvas a distraer de lo que realmente siento Harv, Yo quiero a Aeryn Aprecio tu ayuda, aunque...
Then we're dead. Crichton: Don't ever distract me from what I really feel. Harv, I... love... Aeryn. I appreciate your help, though.
Alte rezultate
La buena noticia para ti... es que tienes una coartada para el robo de Cambridge.
Good news for you is you have an alibi for the Cambridge job.
Phillip, estoy explicándoles el argumento de que la razón para salvarte a ti... es porque no eres una amenaza, y tú levantas la mano y dices: "Soy una gran amenaza, es sólo que no he tenido el desafío adecuado."
Phillip, I'm make the argument the reason to keep you is because you aren't a threat and you raise your hand and say, I'm a huge threat. I just haven't had the right challenge.
Así que mi consejo para ti... es que des una vuelta... desahógate y vuelve a casa.
SO MY ADVICE TO YOU IS TAKE A LAP, LET OFF SOME STEAM, AND COME HOME.
Cuando digo que moriría por ti... no es una expresión.
When I say I would die for you that's not an expression.
También está loco por ti, pero... es una causa perdida.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
