Si está a menos de un metro de ti... los guardias lo someterán, así que no te le acerques.
He gets within three feet of you, the guards will take him down, so don't... approach him.
Ellos se te acercan porque tienen curiosidad acerca de ti... los atraen los pensamientos humanos y las emociones.
They approach you because they are curious about you... they are drawn toward human thoughts and emotions.
Si existe la posibilidad de qué, por ti... los insectores nos dejen en paz para siempre... entonces debo pedirte que vengas conmigo.
If there is a chance that because of you, the Formics might leave us alone forever, then I have to ask you to come with me.
Nadie en necesidad que ha acercado a ti... los ciudadanos generosos de Lake Forest, Illinois... nunca se ha negado.
No one in need who has ever approached you, the generous citizens of Lake Forest, Illinois, has ever been refused.
Si piensas en mí tanto como yo pienso en ti... los dos vamos a reprobar.
Because if you think of me as much as I think of you, we're both going to flunk right out of school.
¿Y su amor por ti... los ayudará a guiarte hasta la luz?
And will their love for you help them to guide you to the light?
Y cada minuto de cada día... los terroristas están planeando cómo matarte a ti... y a todos los que viven en un país libre.
And every single minute of every single day, the terrorists are planning new ways to kill you and everyone else who lives in a free country.
El calor está contra ti... el frío está en tu contra... los curtidores y los indios están en tu contra.
Heat's agin' you. Cold's agin' you. Skeeters and Indians are agin' you.
Nadie en necesidad que ha acercado a ti... los ciudadanos generosos de Lake Forest, Illinois... nunca se ha negado.
Cleaned, corrected, missing words added and some timings optimized by Tronar No one in need who has ever approached you the generous citizens of Lake Forest, Illinois has ever been refused.
No. Si llamas a la policía, sólo te acusarán a ti... los Zamar sabrán que los traicionaste y eso no es bueno.
No. If you call the police, the only crimes they'll find are yours and the Zamars will know you turned on them, and that's not good, Jake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
