Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
IF
Disculpen. Hay una llamada para ti... y si tengo que buscarte como un perro... quiero una galletita y un aumento.
IF I'M TO FETCH YOU LIKE A DOG, I'D LIKE A COOKIE AND A RAISE. THANKS FOR THE PEACH.
Es triste estar a la distancia sin ti... y si estas cerca no hay ninguna tristeza.
It's sad to be away from you... otherwise there is no sadness.
Regresé por ti... y si no te vas ahora, habré muerto en vano.
I came back for you, and if you don't leave now, my death will be for nothing.
Travis no es bueno para ti... y si no te preocupara estar sola, lo sabrías.
Travis isn't right for you, and if you weren't worried about being single, you'd know.
Solamente quiero decirte que estoy orgulloso de ti... y si has tenido algún progreso... eres todo un éxito.
I just want to let you know that I'm proud of you and if you've had any progress, you're a success.
Tengo dos preguntas más para ti... y si me dices la verdad, habremos acabado.
Now, I've got two more questions for you and if you tell me the truth, then you and I are done.
Pues presta atención a lo que sucede frente a ti... y si es interesante, tuitéalo.
Well, pay attention then, to what's going on under your nose, and if it's of interest, tweet it.
Vete a casa, que eso no es para ti... y si no te marchas te tendré que detener ¡Tuve mucha suerte! ...
Go home, this is not for you... and if you don't go I will have to arrest you I was very lucky! ...
Ahora, tengo dos preguntas más para ti... y si me dices la verdad, entonces tú y yo terminamos.
NOW, I'VE GOT TWO MORE QUESTIONS FOR YOU, AND IF YOU TELL ME THE TRUTH, THEN YOU AND I ARE DONE.
¿Y si ella elegía una opción, sería bueno para ti... y si elegía la otra opción sería malo para ti?
And that if she made the one choice, it would be good for you, and if she made the other choice it would be bad for you?
Si esa chica es para ti... entonces nada en la tierra podrá alejarla de ti... y si no es para ti... entonces nada en la tierra puede traerla a ti.
If that girl is meant for you... then nothing on earth can keep her from you... and if she isn't meant for you... then nothing on earth can bring her to you.
Si te gusta la paz y tranquilidad es el lugar para ti... y si tiene dudas sobre lo que debe hacer en la zona circundante, Theresia está disponible para cualquier información y asesoramiento.
If you love peace and quiet is the place for you... and if you have doubts on what to do in the surrounding area, Theresia is available for any information and advice.
No pensé que te unirías a la mafia. Travis no es bueno para ti... y si no te preocupara estar sola, lo sabrías.
I just didn't think that you would join the mob. Look, Travis isn't remotely right for you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.