Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
tiempo... que

Traducere "tiempo... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
time that
long that
time before
Hay aspectos de este tiempo... que realmente aprecio.
There's aspects to this time that I truly appreciate.
Me permitiste pensar todo este tiempo... que podíamos tener un hijo juntos.
You let me think all this time that we can have a child together.
Nos metimos a su territorio durante tanto tiempo... que casi no les queda qué comer.
We got into their territory for so long that they have left almost no what to eat.
Mis habilidades estuvieron reprimidas por tanto tiempo... que, cuando salieron, estaban fuera de control.
My abilities had been suppressed for so long that when they came out they were out of control.
Sabía que sería sólo cuestión de tiempo... que la violencia estallara.
Aaaahhh! I knew it would be just a matter of time before violence broke out.
Lamento decirle, pero es sólo cuestión de tiempo... que su cabeza explote.
I'm sorry to tell you, but it's only a matter of time before his head explodes.
La evidencia se anota todo el tiempo... que muestra que es irrelevante para el descubrimiento.
Evidence is logged in all the time that proves irrelevant.
Estamos mirando tan atrás en el tiempo... que las galaxias ni siquiera se han formado todavía.
We're looking so far back in time that the galaxies hadn't even formed yet.
Sabes, estaba tan concentrado en llegar aquí a tiempo... que olvidé ponerme una corbata.
You know, I was so focused on getting here on time that I completely forgot to put on a tie.
Así que es cuestión de tiempo... que el Vaticano se vea obligado a actuar.
It's only a matter of time before the Vatican's forced to act.
Sabemos desde hace tiempo... que Elijah Mikaelson sigue vivo de alguna forma.
See, we've known for some time that Elijah mikaelson somehow still lives.
Se llevan todo el tiempo... que pasaríamos normalmente con amigos.
They take up all the time we would normally spend with friends.
Hace algún tiempo... que me siento confundida con respecto a la boda.
For some time now... I've been... confused about the wedding.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin tiempo... que

al mismo tiempo que prep.
at the same time as
"She was promoted at the same time as her colleague."
just as
"She arrived just as the meeting started."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
sin tiempo que perder n.
no time to lose
"We have no time to lose if we want to catch the train."
! no hay tiempo que perder exp.
! there's no time to waste
"Hurry up, there's no time to waste!"
no time to lose
"We have no time to lose if we want to catch the train."
! sentir que el tiempo no pasa v.
! count the minutes
"He counted the minutes during the boring lecture."
haga el tiempo que haga adv.
no matter the weather
"She jogs every morning no matter the weather."
! whatever the weather
"The picnic will happen whatever the weather."
dar tiempo para que pase v.
let something settle
"Let the argument settle before talking again."
perspectiva que da el tiempo n.
benefit of hindsight
"With the benefit of hindsight, we realized our mistakes."
! que pierde el tiempo adj.
! screwing around
"He spent the whole afternoon screwing around instead of working.."
antes de que termine el tiempo permitido adv.
within the time limit allowed
"She finished the test within the time limit allowed."
que hace perder el tiempo adj.
time-wasting
"The manager cut short the time-wasting discussion and moved to decisions."
bailar más tiempo que v.
outdance
"He could outdance anyone at the party, lasting until dawn."
a medida que pasaba el tiempo conj.
as time wore on
"As time wore on, their hopes slowly faded."
que viaja en el tiempo adj.
time-travelling
"The time-travelling hero visited ancient civilizations."

Sinonime și analogii pentru "tiempo... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

al tiempo que +10k
al mismo tiempo que +10k
hubo un tiempo en que +10k
que ahorra tiempo +10k
en todo el tiempo que 5240
que requiere mucho tiempo 4430
durante tanto tiempo que 4030
qué tiempo hace 3480

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 371 ms.