All right, just... pull the skin together and stitch it through.
Alte rezultate
Este sueño... que... debe... unir este planeta dividido... y re - Discúlpenme.
This dream that must unite this divided planet and re... excuse me.
Este sueño... que... debe... unir este planeta dividido... y re - Discúlpenme.
This dream... unite this divided planet, and re... Excuse me. Remember, we are the animal that dreams.
Te pedí que te casaras conmigo aquí... en la casa de mi familia para demostrarte... que no me avergüenza... unir nuestros nombres... frente a todo el mundo, para que... todo el mundo se adapte a nosotros y a nuestro amor.
I asked you to marry me here... in my family's house to show you... that I am not ashamed... join our names... before the whole world, that... everyone suits us and our love.
Así que... creo que me uniré a vuestra historieta.
No lo sabe, pero tarde o temprano... unirá todas las piezas.
He doesn't know it, but sooner or later he's going to put the whole thing together.
Y Chandra, tú eres la única que... puede unir sus canciones y mi poesía.
And Chandra, you're the only one who... can unite her singing and my poetry.
Es la mejor parte del trabajo... unir las piezas del rompecabezas.
It's the best part of the job; putting the pieces of the puzzle together.
Sin embargo, tal vez a veces ser un buen líder es... unir a todos... dándoles a alguien a quien odiar.
Still, maybe sometimes that's what being a good leader is... uniting everybody... by giving them someone to hate.
Sabe que alguien de MS-13... unirá fuerzas con las de Bishop.
She knows that MS-13 is joining forces with Bishop.
A menos que tenga el tesoro, la boda de tu hija con la dinastía Lan... unirá a dos grandes familias.
Unless I have that treasure, your daughter's marriage to the Lan Dynasty... will unite two I will sit at their head.
Queridos hermanos, estamos aquí reunidos para... unir en santo matrimonio a esta pura flor de la pradera y a este...
Dearly beloved, we are gathered here together... to join in holy wedlock this fair, pure flower of the prairie and this...
¿Ha pensado que derrumbarse quizás sea lo que... vuelva a unir a su familia?
Have you considered falling apart might actually be the thing that brings your family back together?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
