Mañana tú y tus hijos estaréis conmigo,(es decir: muertos)... .... Saúl cayó en tierra... pues las palabras de Samuel le habían llenado de terror;...
Tomorrow you and your sons will be with me" (that is: dead), "Saul fell to the ground for Samuel's words had filled him with fear.
Y que bolso he elegido para estas brujitas más bohemias, conectadas con la madre tierra... pues UNA NOVEDAD: El bolso Böömi#1 que está recién llegado a la tienda online.
And what bag I have chosen for these bohemian witches, connected with mother earth... then ONE NEW: The bag Böömi 1 that is just arrived at the online store.
Alte rezultate
"Que su cuerpo regrese a la tierra..."... pues polvo somos y al polvo volveremos.
"Commit her body to the earth."For we are dust and to dust we shall return.
De la tierra fuiste tomada... pues polvo eres... y en polvo te convertirás.
From earth to earth... ashes to ashes... dust to dust.
Afgano rubio: Creo que tienes demasiadas tierras pues...
Blonde Afghan: I think you have too much land then...
Honorable señorita os ruego excusar penosas faltas y errores en mí... pues entender este nuevo idioma, esta nueva tierra... ocupa mi tiempo con gran esfuerzo.
'Honored Miss: I ask you to excuse grievous faults and errors in me... for to understand this new language, this new land... occupies my time with great effort.
Pues díganle a la NASA que mueva cielo y tierra...
Pues entre el cielo y la tierra... había un lugar peligroso.
"For between heaven and earth was a..."... perilous place.
Pues se sabe que normalmente toda cosa debería ir al centro de la tierra...
For we know that all things are normally attracted to the centre of the earth...
Pues nosotros nos dedicamos a borrar a la humanidad de la Tierra... y ellos, aun así, me apoyan.
For we are about the business of wiping humanity from the Earth and they still stand with me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple