He estado pensando acerca de este tipo... mi vecino de hace unos años, un ciudadano.
I been thinking about this guy, my neighbor next door a few years ago, a citizen.
Sabe, hay algo en este tipo... que hace que uno quiera agradarle.
You know, there's something about this guy... that just makes you want to like him.
El encargado dijo que este tipo mayor entró tropezando... hace cerca de media hora armando un escándalo.
Manager says this old guy stumbled in About half an hour ago, made a scene.
Hasta el tipo del infarto... hace pompas con la baba.
Dude, even the strokie in the back of the plane...
Conozco a este tipo... BooBoo hace años le incluí en un acuerdo sobre alfombras en Redondo.
I know this guy - BooBoo - a few years back I cut him in on a used carpets deal in Redondo.
No finjas que no eres del tipo... que hace una lista de las chicas con que se acostó.
Dude, do not pretend you're not the kind of guy Who keeps a list of all the girls he's slept with.
Es la forma en que este tipo pierde... hace todas las apuestas equivocadas, aferrándose cuando no debería, y no divide cuando debería.
It's the way this guy loses - making all the wrong bets, holding when he shouldn't, not splitting when he should.
¿Cómo crees que un tipo de Lexington Park... hace una hora de viaje para ir a una fiesta en Alexandria?
How do you think a guy from Lexington Park ends up an hour away at a party in Alexandria?
La infinidad de factores que hay que tener en cuenta a la hora de planificar una correcta impermeabilización, tales como el tipo de terreno, las condiciones del agua, el tipo de construcción... hace que la elección de los materiales sea crítica.
The numerous factors that need to be taken into account when planning suitable waterproofing, such as they type of terrain, the water conditions, the type of construction, etc. make the choice of materials critical.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
