Pero el pobre tipo... tiene que caminar por una horrible cuerda floja todos los días.
But the poor fellow has to walk a terrible tightrope every single day.
Si realmente quieres a este tipo... tienes que hacer que invierta en la casa.
If you really want this guy, you've got to get him invested in the house.
Creo que Paige es el tipo de persona... que tiene que aprender de sus errores.
I think Paige is the kind of person... that needs to learn from her mistakes.
Si me salto las normas y te ayudo a encontrar a este tipo... tienes que prometerme que me lo entregarás vivo.
I go off the grid and I help you find this guy, you've got to promise that you will hand him over to me alive.
Y creo que su clínica carcelaria apunta al tipo de mercado cautivo... que tiene un gran potencial de crecimiento... y que debería forma parte de cualquier portfolio diversificado.
And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.
No se ofenda, pero me da la sensación de que usted es ese tipo de personas... que tiene que comunicar su idea.
No offense, but you kind of strike me as the type of guy who needs to get his point across.
Solo tenemos que entender por qué el cuerpo de este tipo... piensa que tiene el oído en su espalda.
We don't need you here, we just need to figure out why this guy's body thinks his ear is on his back.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.