diseño totalmente optimizado para teléfonos inteligentes y las tabletas no se pierda un solo tiro... o el resultado final será perder su trabajo!
Layout fully optimized for smartphones and tablets! Don't miss a single Shot... or you will end up losing your job!
Nadie llama,... pero en cuanto te pegan un tiro... o pisas una maldita mina,... te llenan de flores y tarjetas de Snoopy.
No one calls - but as soon as you get a bellyful of shot or step on a landmine - you get showered with flowers and Snoopy cards!
Pareces como si quisieras pegarte un tiro... o algo.
You look like you put down Old Yeller yourself or something.
Alte rezultate
El otro ruido pudo ser el arma cuando la tiró al agua... o el asesino lanzándose al agua al quedarse sin sitios para esconderse.
The splash he heard was either the sound of the murder weapon being thrown overboard, or... the sound of the killer jumping into the water after running out of places to hide!
Trabajaba con un narcotraficante... que no dudaba en pegarte un tiro... si lo molestabas o si dejabas de serle útil... pero para él, igual era un buen tipo.
I used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him or if you stopped being useful to him.
Morir lentamente como yo... o acelerar todo y darse un tiro...
Either to die slowly like me... or to speed along and go with a bang...
Al igual que su hermano en Dinamarca que apenas disparó un tiro...
Make like your brother in Denmark who barely fired a shot...
Convertir sus celdas en un campo de tiro... lastimará a todos.
Turning their jail cells into a shooting gallery hurts everyone.
Llegó justo para el último tiro... y ahora el juego acabó.
He came to the fair last shot... and now game over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.