Eso sugiere la necesidad de tocar... pero el conocimiento de que está prohibido.
Need to touch but recognition that it's forbidden.
Parecía que se le podía tocar... pero estaba más allá del alcance de cualquiera.
He seemed close enough to touch... and yet he was beyond the reach of anyone.
Apenas la angustia de un segundo en el amanecer y el atardecer... cuando casi se pueden tocar... pero no.
Only the anguish of a split second at sunrise and sunset... when they can almost touch... but not.
Quieren oírme tocar... pero no me dejan enseñar a sus hijas, cómo si fuera un engendro.
They want to hear me play... but they won't let me teach their daughters, as if I was a fiend.
Quieren escucharme tocar... pero no quieren que les dé clases a sus hijas, como si fuera un diablo.
They want to hear me play... but they won't let me teach their daughters, as if I was a fiend.
Es el tipo de cosa que uno siente que quiere tocar... pero no está realmente seguro.
It's the kind of thing you kind of feel like you want to touch, but you're not really sure.
Ahora se juntan para volver a tocar... pero, en el tiempo que ha transcurrido, han hecho cosas diferentes... y se han juntado como un colectivo de individuos evolucionados.
Now, you're all back together in the same room playing music again, but in the intervening time, you've all done completely different things, then reconvened as a kind of collective of evolved individuals.
¿Somos inmunes al mal que no podemos ver ni tocar... pero que siempre está presente?
Are any of us immune to this danger we can't see, can't touch, but is everlastingly present?
Es algo que no puedes ver ni tocar... pero es el bien más preciado de EE. UU.
Essentially, something you can't see, can't touch, but it's actually the most valuable commodity in America.
Alte rezultate
Yo no quería que ella me tocara... pero dijo que me haría sentir mejor.
I didn't want her to touch me, but she said it would make me feel good.
Quieres tocar más solos... pero yo soy el guitarrista principal.
You really wants to takes more solos, but I am the leads guitarist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
