I didn't even have the courage to knock on her door.
La camarera se quejó del viejo verde que no paraba de tocarle la mano.
The waitress complained about the dirty old man who kept touching her hand.
La viga se partió... antes de tocarle la cabeza.
The beam split before it touched his head.
También puedes tocarle la rodilla cuando compartáis algún chiste.
Touch his knee casually when you are sharing a joke.
Se suponía que debía tocarle la mano primero.
I was supposed to touch her hand first.
Incluso después de tocarle la piel, no sentí... nada de nada.
After I touched her skin, I couldn't feel anything.
Y no cometas el error de tocarle la cara.
And don't make the mistake to touch his face!
En su último día de trabajo, el ciego le preguntó si podía tocarle la cara.
On her last day in the office, the blind man asked if he could touch her face.
Le damos la moneda, se la echamos ahí, pero evitamos tocarle la mano.
We offer him coins, we toss them there, but we avoid touching his hand.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.