Lo conducía bastante rápido y toco madera... no tuve ningún accidente, pero quise demostrar que era un hombre, no un adolescente.
I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.
Tocó el páncreas... no tocó el hígado, rebotó en la quinta costilla... se hizo camino por el tejido blando y perforó el estómago.
It nicked the pancreas, missed the liver, deflected off the fifth rib and gouged its way through soft tissue and perforated the stomach.
Lo siento, hace mucho que no toco... Jong-chan, este año cumples 38?
Sorry, I haven't played in ages... Jong-chan, you're 38 this year?
¿Puedo hacerlo si no te toco...? - No, no, no.
Can I do it if I don't actually touch? - No, no, no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple